«Шарка»
В основу поэмы «Шарка», оконченной 20 февраля 1875 года, легла народная чешская легенда о воительнице Шарке. Это сочинение сосредоточено не на описании местности, но на действии, сказании о деве
Шарке, которая в неистовом гневе на неверность возлюбленного поклялась в страшной мести
всему мужскому роду. Слышится звон оружия. Цтирад со своей дружиной
отправляется в поход, чтобы покорить воинственных дев и наказать их. Уже издали слышит он
(хитро придуманные для отвода глаз) жалобы девушки, видит Шарку, привязанную к дереву, и
пленяется её красотой. Пылкая страсть разгорается в его сердце, он освобождает её. Шарка
подносит Цтираду и его дружине заранее приготовленный напиток, который погружает в глубокий сон. По сигналу рога, на который издалека откликаются подруги Шарки,
бросаются они из леса и учиняют кровавую бойню.